Acentos e Pontuação em Braille
Como o Braille representa os acentos e a pontuação do português: á, à, â, ã, ç, vírgula, ponto, interrogação e mais. Veja as tabelas e converta seu texto com tudo no lugar certo.
Acentos, til e cedilha tratados pela grafia oficial, na hora.
O português tem acentos e sinais que o Braille representa de forma específica. Saber como ficam á, ã, ç e a pontuação ajuda a ler, conferir e produzir textos em Braille corretos.
Tudo segue a Grafia Braille para a Língua Portuguesa, o padrão usado no Brasil. Neste guia, reunimos as tabelas de acentos, cedilha e pontuação, com exemplos.
Para converter na prática, use o tradutor de português para Braille, que aplica todas essas regras automaticamente.
Vogais acentuadas em Braille
A base dos acentos em Braille são as vogais com acento agudo, circunflexo e til, que têm células próprias, diferentes das vogais simples:
Assim, á é diferente de a, e ô é diferente de o. Isso garante que palavras como avó e avô sejam lidas corretamente.
Em português, o acento muda o som e, às vezes, o significado da palavra. Representar isso em Braille com células distintas é essencial para que o leitor entenda exatamente o que está escrito, sem ambiguidade.
Acentos, til e cedilha tratados pela grafia oficial, na hora.
Cedilha e til
A cedilha (ç) aparece em palavras como ação, moça e aço, e tem a célula ⠯. O til de ã e õ, presente em mãe, não e limões, também tem representação própria.
Esses caracteres são muito comuns em português, por isso é importante que o tradutor os trate corretamente — e ele trata.
Vale lembrar que, em Braille, o til não é um sinal solto colado à vogal: ã e õ são células inteiras e específicas. O mesmo vale para a cedilha. Por isso, ao decodificar, esses caracteres voltam diretamente para ã, õ e ç no texto.
Sinais de pontuação em Braille
A pontuação tem células específicas. As principais:
- Ponto final ( . ): ⠲
- Vírgula ( , ): ⠂
- Ponto e vírgula ( ; ): ⠆
- Dois-pontos ( : ): ⠒
- Interrogação ( ? ): ⠦
- Exclamação ( ! ): ⠖
- Hífen ( - ): ⠤
O tradutor reconhece esses sinais e os converte nos dois sentidos, mantendo a pontuação do seu texto.
Esses sinais são os mesmos usados na escrita comum em português, então a transição entre o texto e o Braille fica natural e previsível.
Maiúsculas e números
Além dos acentos e da pontuação, dois sinais completam a escrita:
- Maiúscula: o sinal ⠠ antes de uma letra a torna maiúscula.
- Número: o sinal ⠼ antes dos algarismos ativa o modo numérico.
Números em Braille
Veja também a página de números em Braille.
Exemplos com acento e pontuação
Frases com acentos, cedilha e pontuação:
| Texto | Em Braille |
|---|---|
| Ação! | ⠠⠁⠯⠮⠕⠖ |
| Você? | ⠠⠧⠕⠉⠣⠦ |
| Avó e avô. | ⠠⠁⠧⠬ ⠑ ⠁⠧⠹⠲ |
| Não, obrigado. | ⠠⠝⠮⠕⠂ ⠕⠃⠗⠊⠛⠁⠙⠕⠲ |
| São Paulo | ⠠⠎⠮⠕ ⠠⠏⠁⠥⠇⠕ |
| coração | ⠉⠕⠗⠁⠯⠮⠕ |
Tudo convertido pela grafia oficial, pronto para copiar.
Se algum acento não aparecer como esperado, confira se o texto foi digitado com o acento correto. O resultado depende do caractere de entrada: acao sem cedilha gera algo diferente de ação com cedilha.
Por isso, ao preparar um material em Braille, escreva o texto em português com todos os acentos e a cedilha corretos. Assim o tradutor produz o Braille exato, e a leitura pelo tato corresponde fielmente ao que você quis dizer.
Tabela completa: acentos, cedilha e pontuação
Todas as vogais acentuadas, o til, o â/ê/ô e o ç, além da pontuação, em Braille grau 1 — a mesma saída do tradutor.
Vogais e acentos
| Letra | Braille | Pontos | Letra | Braille | Pontos |
|---|---|---|---|---|---|
| a | ⠁ | 1 | é | ⠿ | 1-2-3-4-5-6 |
| e | ⠑ | 1-5 | ê | ⠣ | 1-2-6 |
| i | ⠊ | 2-4 | í | ⠌ | 3-4 |
| o | ⠕ | 1-3-5 | ó | ⠬ | 3-4-6 |
| u | ⠥ | 1-3-6 | ô | ⠹ | 1-4-5-6 |
| á | ⠷ | 1-2-3-5-6 | õ | ⠳ | 1-2-5-6 |
| à | ⠪ | 2-4-6 | ú | ⠾ | 2-3-4-5-6 |
| â | ⠡ | 1-6 | ç | ⠯ | 1-2-3-4-6 |
| ã | ⠮ | 2-3-4-6 |
O sinal de maiúscula (⠠) vem antes da letra; cada vogal acentuada e o ç têm célula própria.
Pontuação
| Sinal | Braille | Pontos |
|---|---|---|
| period | ⠲ | 2-5-6 |
| comma | ⠂ | 2 |
| semicolon | ⠆ | 2-3 |
| colon | ⠒ | 2-5 |
| question mark | ⠦ | 2-3-6 |
| exclamation | ⠖ | 2-3-5 |
| apostrophe | ⠄ | 3 |
| hyphen | ⠤ | 3-6 |
| parenthesis (open) | ⠐⠣ | 5 · 1-2-6 |
| parenthesis (close) | ⠐⠜ | 5 · 3-4-5 |
| quotation mark | ⠶ | 2-3-5-6 |
Exemplos com acentos
| Text | Braille |
|---|---|
| Coração | ⠠⠉⠕⠗⠁⠯⠮⠕ |
| São Paulo | ⠠⠎⠮⠕ ⠠⠏⠁⠥⠇⠕ |
| Não | ⠠⠝⠮⠕ |
| Você | ⠠⠧⠕⠉⠣ |
| Avô | ⠠⠁⠧⠹ |
| Pão | ⠠⠏⠮⠕ |
| Ótimo | ⠠⠬⠞⠊⠍⠕ |
| Órfão | ⠠⠬⠗⠋⠮⠕ |
Cada exemplo é saída real do tradutor de português.
Perguntas frequentes
Como fica o ç em Braille?
A cedilha é representada pela célula ⠯. Palavras como ação e moça usam esse sinal.
O til de ã e õ tem célula própria?
Sim. ã e õ têm células específicas, diferentes de a e o, conforme a grafia da língua portuguesa.
Os acentos mudam a leitura?
Sim. Cada vogal acentuada tem célula própria, o que diferencia palavras como avó e avô.
Como é a vírgula em Braille?
A vírgula é a célula ⠂. Outros sinais, como ponto e interrogação, também têm células próprias.
O tradutor mantém a pontuação?
Sim. Ele converte pontuação e acentos nos dois sentidos, preservando o texto original.